2025 다문화교육 다국어 맞춤형 지원 인력풀 강사 모집 공고

 

❍ (모집 사업) 다문화교육 다국어 맞춤형 지원 인력풀 강사

- (인력풀 강사 활동 사업)

사업명	활동 기간	활동 내용 및 방법
이중언어 튜터	2025. 3.~12.	-다문화학생 이중언어 및 수업 지원 등 -전일제(주 40시간) 기본 근무
통역 멘토링		-다문화학생의 학교생활,학업,진로 등에대한 멘토링 및 통역 지원 -지원 학교당 주 15시간 미만 활동
수시 통역	연중 수시	-다문화학생 및 학부모 상담 시 통역 지원
콜백 서비스		-Call-Back 요청시 전화상담 및 정보 제공
번역		-가정통신문, 문자 등 번역 지원

❍ (모집 언어 및 인원)

- (모집 언어) 독일어, 러시아어, 몽골어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 영어, 우르두어, 우즈베크어, 일본어, 중국어, 캄보디아어, 태국어, 프랑스어, 필리핀어, 기타 언어 등

- (모집 인원) 각 언어별 ○명

※ 신청 현황에 따라 통역 언어 및 인원이 변동될 수 있음

❍ (지원 자격) 대한민국에 합법적으로 거주하고 경제활동을 할 수 있으며 지방공무원법 제31조에 따른 결격 사유가 없는 자로 다음 사항을 충족하는 자

- 한국어가 능통한 다양한 국가 출신자(외국인 등록증 소지자 포함)

- 다문화에 대한 이해가 높고 근면 성실한 자

- 통역어 및 한국어의 의미를 정확히 표현할 수 있는 자

※ 단, 이중언어 튜터의 경우 이중언어교육 유경험자, 한국어교원 자격소지자, 대학 및 대학원생(휴학생 포함) 등 기타 학습지도 및 상담 역량이 풍부한 자 우대

※ 기존「다국어 맞춤형 지원 인력풀」(이중언어 튜터, 통역 멘토링, 통·번역 및 콜백서비스) 등재 인력은 지원 불필요 (단, 기존 등재 인력 중 본인이 탈퇴를 원할 시 탈퇴 가능 및 계속적인 연락불능 시 등재 취소)

❍ (활동 사업별 세부 운영 절차)

- (이중언어 튜터, 통역 멘토링)

절차		대상		내용
인력풀 등재 확정 (’25. 2. 13.)		교육청		등재된 인력 요원에게 등재 확정 안내
운영교 선정 (2월)		교육청→학교		이중언어 튜터 및 통역 멘토링 사업 선정 학교 안내
운영 계획 수립 (3월)		학교→교육청		학교 자체 운영 계획서 제출
해당 인력 채용 (3~4월)		학교→대상자		인력풀을 활용하여 학교 자체 계획에 의거 인력 선발
튜터 및 멘토링 활동 (3~12월)		튜터, 멘토		이중언어 튜터 및 통역 멘토링 활동 실시
운영결과보고 (12월)		학교→교육청		운영 결과 보고서 제출

- (통·번역 및 콜백서비스) 해당학교 및 학부모 요청 시 업무담당자가 인력풀에 등재된 인력 요원에게 개별 연락(연중 수시)

❍ (수당 및 급여)

※ 수시 통역 및 콜백서비스는 1회(회당 2시간 미만)를 기본으로 함

※ 통역사 1명당 1일 2회 이하 통역 배정을 원칙으로 함

❍ (선발 방법) 지원 자격을 충족하는 경우 「다국어 맞춤형 지원 인력풀」에 등재

❍ (지원서 교부 및 접수)

- (교부 및 접수 기간) 2025. 1. 2.(목) ~ 1. 23.(목) 17:00까지(휴일 제외)

- (지원서 교부 및 접수처)

‣ (교부) 시교육청 누리집(www.dge.go.kr/알림마당/시험․채용 정보/시행공고)

‣ (접수 방법) 직접 방문 및 우편 접수 (우편 접수는 접수 기한까지 도착 분에 한함)

‣ (접수처) 대구세계시민교육센터 교육지원실(210호)

※ 대구광역시 북구 동북로 65길 46(우41528), ☎ 053-231-3932

❍ (다국어 맞춤형 지원 인력풀 등재 확정 안내) 2025. 2. 13.(화)(예정) 문자 발송

❍ (지원자 제출 서류)

- 등록 지원서 1부(<첨부파일 덧붙임1-1>), 연락 가능 전화번호 반드시 기재

- 자기소개서 및 성실 근무(활동) 서약서 1부(<첨부파일 덧붙임1-2>)

- 개인정보 수집·이용·제공·활용 동의서 1부(<첨부파일 덧붙임2>)

- 경력증명서 1부, 자격증 사본 1부(해당자에 한함)

❰지원자 유의사항❱ ① 경력증명서는 개인이나 임의 단체에서 발행한 것은 인정하지 않음 ② 지원서 접수방법 미숙지, 서류 내용의 미비 및 공고사항의 불이행, 연락불능 등으로 발생하는 불이익은 지원자 본인의 책임으로 함 ③ 결격 사유(범죄경력조회 등)가 있거나 제출 서류의 작성이 허위로 판명될 경우에는 등재 취소 ④ 인력풀 미등재자는 최종 발표 후 15일 이내에 제출한 서류의 반환을 청구(<덧붙임3>서식 활용)할 수 있으며 반환청구기간이 지난 서류는 파기 ⑤ 기존 「다국어 맞춤형 지원 인력풀」(이중언어 튜터, 통역 멘토링, 통·번역 및 콜백서비스) 등재 인력은 지원 불필요