동계 방학을 맞아 우리 대학교 외국인 유학생 여러분의 건강하고 안전한 생활을 위해
[한국 법령 준수 사항]과 [생활 안전 수칙]을 안내드리니 반드시 읽어보고 지켜주시기 바랍니다.
1. 동계(겨울철) 생활 안전 수칙
가. 화재 예방(기숙사 및 자취방)
1) 난방 기구 주의: 겨울철 전기장판, 전기히터 사용 시 화재 사고가 빈번함으로 외출 시에는 반드시 전원을 끄고 코드를 뽑아야함
2) 하나의 콘센트에 너무 많은 전자기기를 연결하면 안됨
나. 빙판길 사고 주의: 겨울철에 길이 미끄러운 경우가 많으니, 걸을 때 주머니에 손을 빼고 걷거나 전기자전거 및 전동퀵보드 운행 시 각별히 주의하여야 함
2. 체류지 변경 신고
가. 방학 중 기숙사 퇴사 또는 이사로 주소가 변경된 경우, 반드시 15일 이내에 관할 출입국사무소 또는 하이코리아(www.hikorea.go.kr)를 통해 전입신고를 해야함
나. 위반 시: 기간 도과 시 과태료가 부과되며, 향후 체류 기간 연장 심사 시 불이익을 받을 수 있음
3. 한국 법령 준수(위반 시 형사 처벌, 비자 취소 및 강제 출국될 수 있음)
가. 취업 및 아르바이트(시간제 취업) 관련 주의 사항
1) 사전 허가 필수: 방학기간이라도, 출입국사무소와 학교의 허가(체류자격 외 활동 허가)를 받지 않고 일하는 것은 불법임. 적발 시 최대 강제 출국 및 입국 규제를 당할 수
있으므로 반드시 사전 허가를 받아야 함
2) 방학 중 근무 가능 시간: 언어 능력 기준(TOPIK, IELTS 등) 충족 시 시간 제한 없음(미충족시 주당 10시간)
3) 취업 금지 업종(적발 시 즉시 출국 조치)
(가) 건설업 현장: 단순 노무, 자재 정리 등 건설 현장에서 일하다 적발되면 횟수에 상관 없이 예외없이 강제 출국 명령
(나) 제조업(공장): TOPIK 4급 이상 소지자만 예외적으로 허용(허가 받아야함), 그 외에는 금지
(다) 배달 라이더(배달대행) 및 택배 상하차: 유학생 취업 제한 분야
나. 금융 범죄 주의(보이스피싱)
1) 통장/카드 대여·매매 금지: "통장을 빌려주면 돈을 주겠다"는 제안은 100% 보이스피싱 범죄임. 본인 명의의 통장, 체크카드, 공인인증서를
타인에게 양도하거나 빌려주는 행위는 전자금융거래법 위반으로 형사 처벌되며, 즉시 강제 출국 대상이 될 수 있음
2) 현금 인출 아르바이트 금지: "단순히 돈을 찾아 송금만 해주면 된다"는 고액 아르바이트 또한 보이스피싱 인출책(공범)으로 간주되어 구속 수사를 받을 수 있음
다. 교통 법규 준수
1) 무면허 운전 금지: 한국 운전면허증 없이 오토바이(스쿠터 포함)나 자동차를 운전하는 것은 큰 범죄행위로, 적발 시 형사 처벌 및 출입국관리법 위반으로 범칙금이 부과되며,
비자 연장에 치명적인 불이익이 있음
2) 보험 가입 필수: 오토바이 구매 시 반드시 책임보험에 가입해야 하며, 헬멧 미착용, 인도 주행 등은 단속 대상임
라. 마약류 범죄 엄중 처벌
1) 소지·투약·유통 절대 금지: 한국은 마약 범죄를 매우 엄격하게 처벌하고 있음. 대마초(젤리, 쿠키 포함), 향정신성 의약품 등을 소지하거나 투약하면 구속 수사 및 강제 추방됨
2) 만약 본국에서 합법이더라도 한국에서는 불법이며 비자 연장 시 신체검사에서 마약 성분이 검출되면 구속되어 형사처벌 대상이 됨
HƯỚNG DẪN AN TOÀN LƯU TRÚ VÀ SINH HOẠT TRONG KÌ NGHỈ ĐÔNG HỌC KÌ 2-2025 DÀNH CHO HỌC SINH NGOẠI QUỐC
Nhân dịp kỳ nghỉ đông, để đảm bảo đời sống an toàn và lành mạnh cho toàn thể du học sinh quốc tế của trường, nhà trường gửi đến các bạn [Quy định cần tuân thủ theo pháp luật Hàn Quốc] và [Các quy tắc an toàn trong sinh hoạt] dưới đây. Đề nghị tất cả sinh viên đọc kỹ và nghiêm túc thực hiện.
1. Quy tắc an toàn sinh hoạt trong mùa đông
a. Phòng cháy chữa cháy (Ký túc xá ng trọ)
1. Lưu ý khi sử dụng thiết bị sưởi: Tai nạn cháy nổ do đệm điện và máy sưởi điện xảy ra nhiều vào mùa đông. Khi ra ngoài, phải tắt nguồn và rút phích cắm.
2. Không cắm quá nhiều thiết bị vào cùng một ổ điện, tránh quá tải gây cháy.
b. Cẩn thận khi di chuyển trên đường trơn trượt
· Vào mùa đông, đường thường dễ trượt. Khi đi bộ, không để tay trong túi, và phải đặc biệt cẩn trọng khi sử dụng xe đạp điện hoặc scooter điện.
2. Khai báo thay đổi nơi cư trú
a. Nếu bạn ra khỏi ký túc xá trong kỳ nghỉ hoặc chuyển nhà, bạn phải khai báo thay đổi địa chỉ trong vòng 15 ngày tại Văn phòng Xuất nhập cảnh hoặc qua trang HiKorea (www.hikorea.go.kr).
b. Nếu vi phạm: sẽ bị phạt hành chính, đồng thời bị ảnh hưởng khi xét gia hạn visa.
3. Tuân thủ luật pháp Hàn Quốc
(Vi phạm có thể bị xử lý hình sự, hủy visa và trục xuất)
a. Quy định về việc làm và làm thêm
1. Bắt buộc phải ĐĂNG KÍ LÀM THÊM trước: Dù trong kỳ nghỉ, làm việc khi chưa có phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú từ Cục Xuất nhập cảnh và nhà trường là vi phạm pháp luật. Bị phát hiện có thể dẫn đến trục xuất và cấm nhập cảnh.
b.. Giờ làm thêm trong kỳ nghỉ:
- Nếu đạt tiêu chuẩn năng lực ngôn ngữ (TOPIK, IELTS…), không giới hạn thời gian.
- Nếu không đạt, chỉ được làm tối đa 10 giờ/tuần.
3. Ngành nghề cấm làm thêm (bị phát hiện sẽ bị trục xuất ngay)
- Công trường xây dựng: bao gồm lao động phổ thông, dọn vật liệu…
- Nhà máy (sản xuất): Chỉ TOPIK 4 trở lên mới được phép (và phải xin phép trước), các trường hợp khác cấm hoàn toàn.
- Giao hàng, shipper, bốc xếp hàng hóa: Du học sinh không được phép làm.
b. Phòng tránh tội phạm tài chính (Lừa đảo, voice phishing)
1. Cấm cho mượn / mua bán tài khoản ngân hàng hoặc thẻ: Những lời đề nghị kiểu “cho mượn tài khoản sẽ trả tiền” 100% là lừa đảo. Cho mượn hoặc chuyển nhượng tài khoản, thẻ ngân hàng, chứng thực điện tử là vi phạm Luật giao dịch tài chính điện tử, có thể bị truy tố hình sự và trục xuất.
2. Cấm nhận việc rút tiền hộ: Việc “chỉ rút tiền và chuyển giúp” là hành vi của đồng phạm rút tiền trong vụ án voice phishing, có thể bị bắt giam điều tra.
c. Tuân thủ luật giao thông
- Cấm lái xe không có bằng: Lái ô tô hoặc xe máy (kể cả scooter) mà không có bằng lái Hàn Quốc là hành vi vi phạm nghiêm trọng, bị xử phạt hình sự và ảnh hưởng lớn đến việc gia hạn visa.
- Bắt buộc mua bảo hiểm khi sở hữu xe máy. Không đội mũ bảo hiểm, đi xe trên vỉa hè… đều là hành vi bị xử phạt.
d. Xử lý nghiêm tội phạm liên quan đến ma túy
- Tuyệt đối cấm sở hữu – sử dụng – phân phối ma túy: Bao gồm cả cần sa (kẹo, bánh), thuốc hướng thần… Vi phạm sẽ bị bắt giam và trục xuất.
- Dù hợp pháp tại nước bạn, nhưng ở Hàn Quốc hoàn toàn bất hợp pháp. Nếu kiểm tra y tế phát hiện chất ma túy, bạn sẽ bị xử lý hình sự.
2025 学年度冬季假期 外国留学生住宿·生活安全须知
值此冬季假期来临之际，为确保我校外国留学生的健康与安全，现向大家通知【需遵守的韩国法律规定】及【生活安全守则】。请务必仔细阅读并严格遵守。
1.冬季（寒假）生活安全手册
防火安全（宿舍及租住房）
1)使用电热毯、电暖器等取暖设备时，火灾事故频发。外出时必须关闭电源并拔掉插头。
2) 禁止在一个插座上连接过多电子设备，以免发生过热或短路。
注意冰雪路滑危险：冬季路面易结冰打滑，行走时请不要将手放在口袋里，以免摔倒无法支撑。使用电动自行车、电动滑板车时需格外小心。
2. 居住地变更申报
如在假期内退宿或搬家导致住址变更，须在15日以内通过管辖出入境管理事务所或HiKorea官网(www.hikorea.go.kr)进行迁入申报。
若未按期申报，将被处以罚款，并可能对今后的签证延期审查造成不利影响。
3. 遵守韩国法律（违反时将面临刑事处罚、签证取消及强制遣返）
关于打工（兼职）规定
1) 必须提前申请许可：即使是在假期，若未取得出入境事务所及学校批准的“资格外活动许可”，擅自打工属于非法行为。一经查处，可能被强制遣返并限制再次入境。
2) 假期可工作时长：语言能力（TOPIK、IELTS等）达标者：无工时限制，语言能力未达标者：每周最多 10 小时
禁止就业行业（被发现即刻强制遣返）
建筑工地：任何体力劳动、整理物料等均禁止
制造业（工厂）：仅 TOPIK 4 级及以上者可例外申请许可
外卖骑手（配送代理）及快递分拣/上下货作业：留学生禁止从事
警惕金融犯罪（电话诈骗）
1) 禁止出租/出售银行卡及账户：任何“借你银行卡给钱”的提议 100% 属于诈骗犯罪。出租、出售本人名下银行卡、存折、认证书属于《电子金融交易法》违法行为，将受到刑事处罚，并属于立即遣返对象。
2) 禁止从事“代取现金”兼职：诸如“只需要取钱再汇给别人”的高薪兼职，是诈骗团伙的“取钱者（同犯）”。一旦参与，将被视为共犯并可能遭到拘留调查。
遵守交通法规
1) 禁止无证驾驶：未取得韩国驾照驾驶摩托车（含电动车）、汽车属于严重违法行为。
被查获将受到刑事处罚，并对签证延期造成严重影响。
2) 强制购买保险：购买摩托车后必须办理责任保险。未戴头盔、在人行道驾驶等行为均为取缔对象。
毒品犯罪严厉处罚
1) 严禁持有·吸食·交易毒品：韩国对毒品犯罪处罚非常严厉。包括大麻（软糖、饼干等加工品）、精神类药物等，若被发现持有或吸食，将被拘留调查并强制遣返。
2) 即使在本国合法，在韩国也为非法。若在签证延期体检中检测出毒品成分，将直接进入刑事程序。